Piensas más rápido de lo que escribes.
Pulsa una tecla, habla y listo — el texto aparece justo donde está el cursor. En Outlook, Word, el navegador o el chat. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu propio equipo. No se sube nada.
No hace falta cuenta
Windows 10 o superior · Sin permisos de administrador
Escribir es el cuello de botella
Sabes exactamente lo que tiene que decir el correo. Solo necesitas doce minutos para escribirlo.
Aplicaciones de dictado hay muchas. La mayoría tiene tres inconvenientes: envían tu voz a un servidor, cobran cada mes y son una aplicación aparte — dictas allí, copias el texto y lo pegas en otro sitio.
Cortility no tiene una ventana para hablar. El texto aparece directamente en el programa en el que ya estás trabajando.
Tres pasos, y no hay un cuarto
En cualquier parte de Windows, sin importar qué programa esté en primer plano.
Con normalidad. Sin comandos ni pausas en puntos concretos.
El texto está donde estaba el cursor. Sin copiar, sin pegar, sin cambiar de ventana.
«Menterium» no es una palabra. Para Cortility sí.
Todo reconocimiento de voz tropieza con lo mismo: nombres propios, nombres de empresa, nombres de producto y el vocabulario de tu profesión. Dictas tu propio apellido y recibes algo que solo suena parecido.
En el Diccionario personal introduces esas palabras una sola vez — junto con las variantes que el reconocimiento produce por error. A partir de ahí queda fijado.
Funciona en ambos sentidos: los términos se entregan al reconocimiento antes de la transcripción, y las grafías erróneas se corrigen después.
Incluido a partir de Pro.
Tu voz no sale de tu equipo
Dictar en la nube significa que tu grabación se transfiere al servidor de otra empresa, se procesa allí y el texto vuelve.
Quien dicta conversaciones con clientes, datos de pacientes, expedientes de personal o borradores de contrato se mueve en el terreno del secreto profesional y el RGPD. Un servicio en la nube a menudo no puede autorizarse para eso.
Cortility procesa todo localmente en tu PC. Sin subidas, sin cuenta, sin acceso a servidores — tampoco en segundo plano. Cualquier monitor de red lo confirma.
Efecto secundario: funciona igual de bien en el tren, en el avión y en un sótano.
Cuando escribir no es una opción
Tenosinovitis, lesiones por esfuerzo repetitivo, tendinitis. Dictar deja de ser una comodidad y pasa a ser la condición para seguir trabajando.
Hablar casi siempre resulta más fácil que escribir.
Correos, actas, documentación, notas.
Paga una vez. No cada mes.
Herramientas de dictado comparables cuestan entre 7 y 15 € al mes. Al cabo de un año superas los 100 €, y la factura no se detiene.
Cortility Pro cuesta 29,99 € una sola vez. Las actualizaciones dentro de la versión están incluidas.
Preguntas frecuentes
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí, por completo. Tras la instalación inicial y la descarga del modelo, Cortility no necesita conexión para el reconocimiento de voz.
¿Se guarda mi voz en algún sitio?
Fuera de tu equipo, no. Existe un historial de transcripciones opcional — está desactivado por defecto y guarda únicamente en local.
¿En qué programas puedo dictar?
En todos los que admiten entrada de texto — Outlook, Word, navegadores, Teams, Slack, editores y formularios.
¿Qué idiomas se reconocen?
En la versión gratuita, el idioma del sistema. A partir de Pro, todos los idiomas compatibles con Whisper; a partir de Business, además detección automática de idioma.
¿Necesito una tarjeta gráfica cara?
No, funciona con la CPU. Una tarjeta gráfica lo acelera, pero no es un requisito.
¿Cuánto puede durar una grabación?
En la versión gratuita, 30 segundos por grabación. Sin límite a partir de Pro.
¿El texto aparece mientras hablo?
Eso es el modo de transmisión y forma parte de la edición Business. En Free y Pro el texto se inserta cuando finalizas la grabación.