Activación sin conexión a internet
Cortility procesa todo en el propio equipo — y también se activa así. Para redes en las que ningún puesto de trabajo llama al exterior.
Para despachos, consultas y administraciones públicas
Windows 10 o superior · Sin permisos de administrador
Por qué esto es una pregunta
En muchos despachos, consultas y administraciones, los puestos de trabajo no pueden abrir conexiones hacia el exterior. No es prudencia, es normativa interna.
El software que necesita llamar a casa para desbloquearse queda descartado por ese motivo, a menudo antes de que alguien valore si es bueno.
Cortility no necesita esa conexión. Ni en funcionamiento ni para la activación.
Cómo se activa
Configuración → Licencia. Allí aparece el identificador del equipo, con un botón para copiarlo. No hace falta conexión.
Por cualquier vía — correo desde otro puesto, teléfono, papel impreso. Es una simple cadena de caracteres.
Recibirá un archivo de licencia emitido para ese equipo concreto. Pegarlo o colocarlo, y listo.
Qué se comprueba y qué no
El archivo de licencia lleva una firma digital y el identificador del equipo de destino. Cortility comprueba ambos al arrancar, íntegramente en el dispositivo.
No hay canal de retorno: ni servidor de activación, ni comprobaciones periódicas, ni fecha de caducidad que acabe forzando una conexión.
La licencia vale exactamente para el equipo para el que se emitió. En otro dispositivo no funciona.
Verificable con cualquier monitor de red: la activación no genera tráfico saliente.
Para varios puestos de trabajo
El procedimiento es el mismo, una vez por equipo. Los identificadores pueden recogerse en bloque y los archivos de licencia devolverse igualmente en bloque.
A partir de unos diez puestos conviene acordar el procedimiento de antemano. Hable con nosotros antes de empezar.
Qué más conviene prever
El reconocimiento de voz y la traducción necesitan archivos de modelo que normalmente se descargan al primer arranque. Si eso no es posible en su red, acordamos previamente cómo facilitarlos.
Normalmente la aplicación las descarga sola. Sin conexión, le facilitamos el paquete de instalación directamente.
Durante el uso no se nos transmite ningún contenido: ni voz, ni texto, ni documentos. Por tanto no actuamos como encargados del tratamiento de sus datos.
Acordamos el procedimiento con usted
Díganos cuántos puestos de trabajo hay y qué restricciones tiene su red. Preparamos la activación en consecuencia.
Puede verlo antes en cualquier momento: la versión gratuita funciona sin activación.
Preguntas frecuentes
¿Cortility necesita conexión a internet durante el uso normal?
No. El reconocimiento de voz, la traducción y el reconocimiento de texto se ejecutan por completo en el propio equipo.
¿Hay que volver a comprobar la licencia periódicamente?
No. La comprobación ocurre en el dispositivo. No hay fecha de caducidad que fuerce una conexión.
¿Qué es exactamente el identificador del equipo?
Una cadena calculada a partir de características de hardware del equipo. No contiene datos personales ni permite deducir nada sobre usuarios o contenidos.
¿Se puede usar un archivo de licencia en otro equipo?
No. Está vinculado al identificador del equipo de destino y se rechaza en cualquier otro dispositivo.
¿Qué ocurre si se sustituye un equipo?
Envíenos el identificador del nuevo equipo. Volvemos a emitir la licencia para él.
¿Cómo llegan los modelos de voz a una red aislada?
Normalmente la aplicación los descarga al primer arranque. Cuando no es posible, acordamos previamente cómo facilitarlos.
¿Hace falta un contrato de encargo del tratamiento?
Dado que durante el uso no se nos transmite ningún contenido, no tratamos datos personales por cuenta suya. Para la valoración definitiva, póngase en contacto con nosotros.