Für IT-Verantwortliche

Aktivierung ohne Internetverbindung

Cortility verarbeitet alles auf dem jeweiligen Rechner — und lässt sich auch so aktivieren. Für Netze, aus denen kein Arbeitsplatz nach außen telefoniert.

Für Kanzleien, Praxen und Behörden

Läuft ab Windows 10 · Keine Adminrechte nötig

Warum das überhaupt eine Frage ist

In vielen Kanzleien, Praxen und Behörden dürfen Arbeitsplätze keine Verbindung nach außen aufbauen. Das ist keine Vorsicht, sondern Vorgabe.

Software, die zur Freischaltung nach Hause telefonieren muss, scheidet damit aus — oft schon bevor jemand die fachliche Eignung prüft.

Cortility braucht diese Verbindung nicht. Weder im Betrieb noch bei der Aktivierung.

So läuft die Aktivierung ab

01
Kennung auslesen

Konfiguration → Lizenz. Dort steht die Geräte-Kennung des Rechners, daneben ein Kopieren-Knopf. Dafür ist keine Verbindung nötig.

02
Kennung übermitteln

Auf einem beliebigen Weg an uns — E-Mail von einem anderen Arbeitsplatz, Telefon, Ausdruck. Es ist eine reine Zeichenfolge.

03
Lizenzdatei einspielen

Sie erhalten eine auf genau diesen Rechner ausgestellte Lizenzdatei zurück. Einfügen oder ablegen, fertig.

Was dabei geprüft wird — und was nicht

Die Lizenzdatei trägt eine digitale Signatur und die Kennung des Zielrechners. Cortility prüft beides beim Start, vollständig auf dem Gerät.

Es gibt keinen Rückkanal: keinen Aktivierungsserver, keine wiederkehrende Nachprüfung, kein Ablaufdatum, das irgendwann doch eine Verbindung erzwingt.

Die Lizenz gilt für genau den Rechner, für den sie ausgestellt wurde. Auf einem anderen Gerät funktioniert sie nicht.

Mit jedem Netzwerk-Monitor überprüfbar: Bei der Aktivierung entsteht kein ausgehender Verkehr.

Für mehrere Arbeitsplätze

Der Ablauf ist derselbe, nur einmal je Rechner. Die Kennungen lassen sich gebündelt einsammeln und die Lizenzdateien gebündelt zurückgeben.

Ab etwa zehn Arbeitsplätzen lohnt es sich, den Ablauf vorher gemeinsam abzustimmen. Sprechen Sie uns an, bevor Sie beginnen.

Was Sie außerdem einplanen sollten

Sprachmodelle

Spracherkennung und Übersetzung benötigen Modelldateien, die normalerweise beim ersten Start geladen werden. Ist das in Ihrem Netz nicht möglich, stimmen wir die Bereitstellung vorab mit Ihnen ab.

Programm-Updates

Updates lädt die App sonst selbst. Ohne Verbindung erhalten Sie das Installationspaket direkt von uns.

Datenschutz

Bei der Nutzung werden keine Inhalte an uns übermittelt — weder Sprache noch Text noch Dokumente. Eine Auftragsverarbeitung durch uns findet damit nicht statt.

Wir stimmen den Ablauf mit Ihnen ab

Sagen Sie uns, um wie viele Arbeitsplätze es geht und welche Einschränkungen Ihr Netz hat. Wir bereiten die Aktivierung entsprechend vor.

Vorab ansehen können Sie Cortility jederzeit: Die kostenlose Version läuft ohne Aktivierung.

Häufige Fragen

Braucht Cortility im laufenden Betrieb eine Internetverbindung?

Nein. Spracherkennung, Übersetzung und Texterkennung laufen vollständig auf dem jeweiligen Rechner.

Muss die Lizenz regelmäßig neu geprüft werden?

Nein. Die Prüfung findet auf dem Gerät statt. Es gibt kein Ablaufdatum, das eine Verbindung erzwingt.

Was genau ist die Geräte-Kennung?

Eine aus Hardware-Merkmalen des Rechners errechnete Zeichenfolge. Sie enthält keine personenbezogenen Daten und lässt keine Rückschlüsse auf Nutzer oder Inhalte zu.

Lässt sich eine Lizenzdatei auf einem anderen Rechner verwenden?

Nein. Sie ist an die Kennung des Zielrechners gebunden und wird auf einem anderen Gerät abgelehnt.

Was passiert, wenn ein Rechner ausgetauscht wird?

Melden Sie sich bei uns mit der Kennung des neuen Geräts. Wir stellen die Lizenz dafür neu aus.

Wie kommen die Sprachmodelle in ein abgeschottetes Netz?

Normalerweise lädt die App sie beim ersten Start. Ist das nicht möglich, stimmen wir die Bereitstellung vorab mit Ihnen ab.

Ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung erforderlich?

Da bei der Nutzung keine Inhalte an uns übermittelt werden, verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten in Ihrem Auftrag. Für die abschließende Bewertung sprechen Sie uns bitte an.